这不对
That's not right.
— 预言者 (2009)
你们做得不对
You’re doing it wrong.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
这样不对的
That's not right.
— 黑潮 (1992)
你唱得不对
You're singing it wrong.
— 唐人街探案 (2015)
娜塔莎花插那儿不对你过来
Natasha, put the flowers there—no, come here.
— 战争与和平 (1968)
节奏不对
The rhythm is off.
— 爆裂鼓手 (2014)
只是时间不对
It’s just that the timing is off.
— 阿黛尔的生活 (2013)
我来的时机不对吗？
Did I come at the wrong time?
— 虎胆龙威 (1988)
对，不对，我要娶她，我爱她
Yes—no, I want to marry her. I love her.
— 第五元素 (1997)
这个颜色不对
This color is wrong.
— 世界 (2004)
艾督瓦不对，不是这样拿，铅笔给我
Eduard, no, that's not how you hold it. Give me the pencil.
— 痛苦与荣耀 (2019)
说的不对吗？
Did I say it wrong?
— 功夫 (2004)
你的态度不对
Your attitude is wrong.
— 地球上的星星 (2007)
跟这张一模一样的穿游泳衣的不对呀
The one wearing the swimsuit that looks exactly like the one in this picture isn’t right.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
阿弟你这样子不对嘛
Little bro, that's not right.
— 一一 (2000)
为什么不对？
Why is it wrong?
— 后来的我们 (2018)
都是我不对
It's all my fault.
— 野草莓 (1957)
头发的颜色也不对
The hair color is wrong too.
— 入殓师 (2008)
你走得不对
You're going the wrong way.
— 烈日灼人 (1994)
什么都不对！
Nothing is right!
— 海角七号 (2008)
我说的不对吗
Am I wrong?
— 蝴蝶梦 (1940)
这一段他弹得不对
He didn't play this passage correctly.
— 战争与和平 (1968)
这样不对
That’s not right.
— 绝境盟约 (2023)
才能离开这里不对，你们应该听我的
Only then can we leave here. No, you should listen to me.
— 上帝之城 (2002)
也不对
That’s not right either.
— 瞬息全宇宙 (2022)
我不对
I'm wrong.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
全都不对
They're all wrong.
— 入殓师 (2008)
数目不对吗？
Is the number wrong?
— 春光乍泄 (1997)
才不对！
That's absolutely not right!
— 未麻的部屋 (1998)
不对吗
Isn't that right?
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
是，是…不对，不对…
Yes, yes… no, wait, that’s not right…
— 第五元素 (1997)
这样也不对，那样也不对
Neither this way nor that way is right.
— 海角七号 (2008)
好了完成了对不对？
Okay, it's done, right?
— 自己去看 (1985)
但你说的不对
But what you said is incorrect.
— 阿黛尔的生活 (2013)
这样不对,
That's not right.
— 谜一样的双眼 (2009)
因为他们时机不对
Because the timing wasn’t right for them.
— 烈日灼人 (1994)
他用的白纸不对不是金人用纸那真信放哪了
The white paper he used is wrong—it’s not the paper the Jin people used. So where did the real letter go?
— 满江红 (2023)
不，完全不对
No, that’s completely wrong.
— 蒲公英 (1985)
不对了!
That's not right!
— 虎口脱险 (1966)
你今天做得不对
You didn't do it right today.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
写得不对
That's not written correctly.
— 谜一样的双眼 (2009)
不对吗？
Am I wrong?
— 镜子 (1975)
片名改得不对
The film's title was changed incorrectly.
— 关于我母亲的一切 (1999)
对也不对，我都在办公室
Yes and no—I’m in the office.
— 神秘河 (2003)
你这样讲就不对了
That's not right to put it that way.
— 一一 (2000)
声音不大，头一句不对
The volume is too low, and the opening sentence is incorrect.
— 一个都不能少 (1999)
等等，他念的台词不对
Wait, he's saying the wrong line.
— 浪潮 (2008)
我的话不对
What I said was wrong.
— 办公室的故事 (1977)
我之前的方法不对
My previous approach was wrong.
— 阿黛尔的生活 (2013)
我知道这样想不对
I know it's wrong to think this way.
— 花样年华 (2000)
这样不对啦
That’s not right.
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
什么意思难道我走得不对吗？
What do you mean? Am I going the wrong way?
— 烈日灼人 (1994)
那不对，对吧？
That's not right, is it?
这次是你不对
This time, you’re in the wrong.
— 功夫 (2004)